Das Knockout-Spiel (S04E17)

Eine Schlägertruppe marodiert durch die Straßen und attackiert wahllos Menschen. Zu ihren Opfern zählt auch eine schwangere Frau, die daraufhin ihr Baby verliert. Offenbar geht es der Bande weder um Geld, noch um Rache, sondern um Anerkennung. Sie filmen ihre Taten und stellen sie anschließend ins Netz. Die polizeilichen Ermittlungen führen Danny und seine Partnerin zu einem Drogendealer namens Moses. Als sie ihn aufspüren, ist er allerdings bereits tot. (ORF)