Die Schnellen und die Toten (S04E13)

Auf einer Militärbasis kommt es zu häuslicher Gewalt. Eine Frau wird von ihrem Mann verprügelt. Kurz darauf verschwindet dieser mit dem gemeinsamen Sohn spurlos. Als Danny die Ermittlungen aufnimmt, erwacht sein alter Groll auf das Militär von Neuem. Bewusst missachtet er die Befehlskette und fahndet ohne Erlaubnis des lokalen Kommandanten nach dem traumatisierten Afghanistan-Veteranen. Indes rollt Frank einen alten Mordfall wieder auf, als Zweifel an der Schuld des verurteilten Täters aufkommen. (ORF)