Böse Boys (E03)

Trevor Knight, ein Profi-Surfer aus Hawaii, wird in seinem eigenen Laden, in dem er legal Drogen verkauft, tot aufgefunden. Ein offener Safe, aus dem über 100.000 Dollar entwendet wurden, deutet eindeutig auf einen Raubüberfall hin, weshalb Detective Winters und sein Kollege Jaruszalski die Geldtransporterfirma, mit der Knight kooperiert hat, aufsuchen. Dort stoßen sie auf eine Frau, die sich bei der Firma unter ihrem Mädchennamen beworben hat, da ihr Ehemann wegen Raubes im Gefängnis sitzt. Steckt die Angestellte hinter der Tat und hat den Angreifern möglicherweise einen entscheidenden Tipp gegeben?
Ebenfalls ins Visier gerät eine Gang namens Moon Bay Crew, deren drei Mitgliedern Carlton Campbell, Logan Rudman und Patrick Scott ihr Ruf vorauseilt: Die drei Jugendlichen aus wohlhabenden Familien sind dafür bekannt, alle zu tyrannisieren, die es wagen, an "ihrem" Strandabschnitt zu surfen. Patrick Scott hält bei seiner Befragung dem Druck der Polizisten nicht stand und gesteht schließlich, dass sie Trevor Knight eine Lektion erteilen wollten und dessen Auto zerkratzt haben. Während der Recherchen finden die Ermittler heraus, dass sich die Gang in der Vergangenheit des Öfteren schon etwas zu Schulden hat kommen lassen, angefangen bei Prügeleien bis hin zu Vergewaltigungen. Gray Campbell, Carltons Vater, ist in die Angelegenheit seines Sohnes involviert und versucht immer wieder, Carltons Opfer mit Geld zum Schweigen zu bringen. Doch würde die Gang auch einen Mord begehen, nur um ihr Revier zu verteidigen? (RTL Nitro)