Der Schlaf der Vernunft (S04E15)

Claire und Phil beschließen, anlässlich des Valentinstages wieder in ihre Rollen als Clive und Juliana zu schlüpfen. Als Claire plötzlich Herzprobleme bekommt, müssen sie ihr Rollenspiel im Hotel abbrechen und die Nacht zuhause verbringen. Doch ihre Kinder wollten die elternfreie Zeit eigentlich für eine wilde Party nutzen. Jay und Gloria wollen den Tag indes romantisch zu zweit verbringen. Doch es scheint wie verhext, denn eine Störung jagt die nächste. (ORF)