New Kids on the Block (S11E01)

Haleys Zwillinge sind ungeheuer lebhaft. Sie halten nicht nur Haley, sondern auch Phil und Claire so richtig auf Trab. Den frisch gebackenen Großeltern missfällt jedoch, dass sich ihre Tochter streng an die Tipps des Elternratgebers hält. Sie versuchen, Haley stattdessen von ihren althergebrachten Methoden zu überzeugen. Jay will einen Werbespot für seine Hundebetten-Firma drehen. Doch Manny sollte dabei besser nicht Regie führen. Schließlich wirkt auch Mannys Ex-Freundin Sherry bei dem Clip mit. (ORF)