Einer kam durch (S02E24)

Jay würde seinen Geburtstag gerne ruhig angehen. Am liebsten würde er allein am See angeln. Doch da hat er die Rechnung ohne seine Familie gemacht. Die plant nämlich ein sehr persönliches Fest zu seinen Ehren. Dummerweise geht bei den Vorbereitungen einiges schief. Claire und Mitchell wollen bei ihrem ehemaligen Haus ein altes Kinderfoto nachstellen, erleben aber eine böse Überraschung. Cameron soll die Torte abholen und wird aufgrund eines Missverständnisses aus der Bäckerei geworfen. (ORF)