Was die Biene tut (S02E04)

Atlantic Citys Stadtkämmerer Nucky Thompson (Steve Buscemi) droht eine Verurteilung wegen Wahlfälschung. Doch auf der Geburtstagsparty des Bürgermeisters hat sein Anwalt einen Geistesblitz, der endlich die Wende bringen könnte. Jimmy Darmody und Mickey Doyle (Michael Pitt, Paul Sparks) wissen unterdessen nicht, wo sie ihr Überangebot an Schnaps loswerden sollen. Nucky dagegen geht einen ungewöhnlichen Deal ein, um wieder Alkohol nach Atlantic City zu liefern. (Sky Atlantic)