Emma Svensson und die Liebe (E16)

Hilla Svensson steht kurz vor der Hochzeit mit Max. Doch dann erkennt sie, dass ihr alles zu schnell geht, und sie flieht zum Nachdenken zu ihrer geliebten Großmutter Emma aufs Land. Zwischenzeitlich hat Hilla einen jungen Mann kennengelernt, der ihr vertraut vorkommt. Bei Emma trifft sie ihn wieder: Es ist Emmas neuer Gärtner Fredrik, der Großneffe von Emmas Butler Christian. Hilla und Fredrik verlieben sich - zum Ärger Emmas. Denn Emma hat mit Hilla konkrete Pläne: Sie will sich aus gesundheitlichen Gründen aus der Leitung ihres Seekartenverlages zurückziehen und Hilla nach der Hochzeit mit Max diese Position übergeben. Nur Emmas vertrauter Butler Christian versteht Hillas Nöte, aber er wagt nicht, gegen Emmas entschiedene Haltung anzutreten. Während Hilla und Fredrik Erinnerungen an früher austauschen und zusammen geheime Orte ihrer gemeinsamen Kindheit aufsuchen, kommen sie sich immer näher. Doch Emma kann nicht verstehen, was ihre Enkelin mit dem Gärtner anfangen will. Sie beschwört ihn, sich von Hilla zu trennen. Dann nehmen Emmas gesundheitliche Probleme zu, und sie muss sich dringend einer Herzoperation unterziehen. Doch sie will nur einwilligen, wenn Hilla und Max vorher heiraten. Hilla bringt es nicht übers Herz, der kranken Großmutter zu sagen, dass sie Max nicht heiraten kann. (ZDF)