Seals im Visier (S11E08)

Der Personal-Trainer Marco Ruiz filmt früh am Morgen sein Trainingsprogramm für seinen Blog. Dabei wird er zufällig Zeuge eines Verkehrsunfalls. Als Ruiz dem verletzten Fahrer helfen will, wird er von einem Unbekannten mit einem Elektroschocker angegriffen. Das NCIS-Team findet bald heraus, dass es sich bei dem Verunglückten um Lieutenant Paul Tatum handelt, von dem seit dem Unfall jede Spur fehlt. Wie sich herausstellt, ist Tatum im Besitz wertvoller Informationen, auf die es der Täter abgesehen haben könnte. (ORF)