Der Frontalangriff (S08E13)

Irgendjemand scheint es auf das Navy-CIS-Team abgesehen zu haben. Nach und nach werden die Ermittler festgenommen. Granger wurde in einem Haus gemeinsam mit Heather aufgefunden. Heather war zu diesem Zeitpunkt bewusstlos und lag blutüberströmt an einen Sessel gefesselt am Boden. Granger selbst schien unter Drogeneinfluss zu stehen und konnte die Situation nicht erklären. Deeks wird wegen eines alten Vergehens direkt am Revier festgenommen, als er sich nach Granger erkundigen will. Dem nicht genug: in Sams Auto wurden eine Leiche und Kokain gefunden. Bei Callen tauchen verbotene Sprengmittel und eine weitere Leiche auf. (ORF)