Der Unfall (S03E03)

Jules widmet sich ganz den Hochzeitsvorbereitungen, und so hat sie wenig Zeit, sich um Travis zu kümmern. Auch Grayson fühlt sich überflüssig. Zur Ablenkung spielt er mit Bobby und Andy 'Abschießball'. Als Laurie und Ellie dazustoßen, bekommt das Spiel einen neuen 'Touch'. Währenddessen stürzt Travis mit dem Skateboard und zieht sich eine Kopfverletzung zu. Voller Sorge eilen die Freunde zu ihm ins Spital. (ORF)