Bewährungsproben (S03E05)

Ty macht bei Scott ein Praktikum. Die beiden werden zu Tys Ex-Freundin Kit gerufen, deren Stute hochtragend ist. Die Geburt gestaltet sich unerwartet schwierig, und das Fohlen kommt trotz aller Bemühungen tot zur Welt. Indes schlägt Lou Peter vor, seine Arbeit von ihrem Büro aus zu erledigen. Schnell kommt es jedoch zu Streitereien zwischen den beiden. Zwischen Jack und Tim herrscht auch Eiszeit, als Tim beschließt, seiner alten Leidenschaft, dem Rodeo, wieder nachzugehen. (Sat.1 Emotions)