Verborgene Talente (S06E08)

Ty hat immer wieder Ärger mit seinem alten Truck und benötigt ganz bestimmte Ersatzteile, die allerdings schwer zu beschaffen sind. Der einzige, der ihm offenbar behilflich sein kann, ist sein verhasster Stiefvater Wade. Indessen versucht Lou, Dan Hartfield, Lisas Exmann, als Klienten zu gewinnen. Dabei erfährt sie jedoch etwas, was sie sehr schockiert. (Sat.1 Emotions)