Wege ins Leben (S04E04)

Amy steht kurz vor ihrem Schulabschluss. Als sie ein Stipendium für Pferdewissenschaften an der Universität in Colorado angeboten bekommt, ist sie unsicher, ob sie Heartland tatsächlich verlassen soll. Indes hat Tys ehemaliger Bewährungshelfer Clint Riley einen seiner Schützlinge, Badger, auf der Ranch untergebracht. Badger arbeitet nur widerwillig mit. Als er vergisst, die Pferde zu tränken, hat das gefährliche Folgen. (Sat.1 Emotions)