Was wirklich zählt (S02E10)

Die Stimmung auf der Heartland-Ranch ist denkbar schlecht: Amy hat Schuldgefühle, weil ihr Vater Tim bei der Schießerei mit den Viehdieben verletzt wurde. Zudem kann sie nur schwer akzeptieren, dass Ty und Kit offenbar ein Paar sind. Dann steht auch noch eine Frau namens Kelly vor der Tür und stellt sich als Tims neue Freundin vor. Die Arbeit mit einem Pferd namens Boxer lässt Amy das Chaos wenigstens zeitweise vergessen ... (Sat.1 Emotions)