Die Mustangs (S01E10)

Ganz in der Nähe der Ranch wird eine Herde Mustangs gesichtet. Scott möchte die Tiere medizinisch untersuchen und bittet Jack und Ty, ihn zu begleiten. Dabei kommt es zu einer handfesten Auseinandersetzung zwischen Ty und Wes, einem von Rays Männern. Mallory bekommt zufällig ein Telefonat von Lou mit, in dem sie einem Interessenten ein Pferd anbietet. Sie vermutet, dass ihr Lieblingspferd verkauft werden soll. Völlig außer sich packt sie ihre Tasche und haut mit Copper ab. (Sat.1 Emotions)