Van Gogh (S03E07)

Der Verdacht gegen Director Hirst erhärtet sich zunehmend. Damit das Team nicht weiter auffällt und im Geheimen weiter forschen kann, verlegen die Agenten ihren Treffpunkt in Janes und Wellers Wohnung. Unterdessen führt ein weiteres Tattoo zu einer Ärztin, die einen tödlichen Plan gefasst hat. Um ihre Schulden tilgen zu können, plant sie die Stadt mit einem Virus zu infizieren. Die angesteckten Menschen müssten dann bei ihr den rettenden Impfstoff kaufen. (ORF)