Aurora (S02E04)

Erneut kann durch Janes Tatoos ein Hinweis auf ein Verbrechen entdeckt werden. Die Waben auf Janes Hand ergeben eine Dienstnummer der Homeland Securit. Es ist der Anschluss des Hackers Bo Kajer. Dieser hat, um sein Gehalt aufzubessern, sensible Daten verkauft. So konnte mit seiner Hilfe die ehemalige CIA-Agentin Elizabeth Gubara in ein Museum einsteigen. Während einer Spendengala tötete sie zwei Menschen. Unterdessen reisen Roman und Jane nach Kanada zu einem See, der eng mit 'Sandstorm' und Shepherds Vergangenheit verbunden ist. (ORF)