Phönix aus der Asche (S01E23)

Kurt lässt das Geständnis seines Vaters auf dem Sterbebett keine Ruhe, in dem er beichtet, für den Tod eines Kindes verantwortlich zu sein. Zusammen mit seiner Schwester fährt Kurt zu seinem Elternhaus, das er seit Ewigkeiten nicht mehr besucht hat. Dort graben die beiden gemeinsam nach den Überresten der kleinen Taylor. Währenddessen begeben sich die restlichen Teammitglieder auf die Suche nach der verschwundenen Mayfair und stoßen auf einen USB-Stick mit brisanten Informationen. (ORF)