Licht aus (S04E20)

Um ihr Leben zu finanzieren, arbeitet Santana als Gogo-Tänzerin. Kurt aber findet, dass sie ihr Talent auf diese Weise schmählich vergeudet. Als ihn seine Mentorin, Vogue-Chefin Isabelle Wright, bittet, bei der Organisation einer Ballett-Benefizgala mitzuhelfen, will Kurt die Gelegenheit nutzen, um bei Santana den Ehrgeiz auf eine anspruchsvollere Tätigkeit zu wecken. Ein Stromausfall an der McKinley High zwingt unterdessen die Glee Club-Mitglieder, ganz ohne technische Hilfsmittel auszukommen. (ORF)