Wenn die Muse nicht küsst (S04E03)

Nach Blaine beschließt auch Brittany, bei der bevorstehenden Wahl zur Jahrgangsprecherin anzutreten. Während die zwei alle Kräfte mobilisieren, sucht Will nach neuen Herausforderungen außerhalb der Schule. Indes bewirbt sich Kurt erfolgreich bei der New Yorker Vogue. Dort trifft er auf die Managerin Isabella Wright, die großes Potential bei Kurt entdeckt. Seine Idee, Rachels Stil zu verändern, inspiriert Isabella und verfehlt auch bei Rachel nicht ihre Wirkung. (ORF)