This One Goes to Eleven (S03E06)

Wealthy James Pendrick enlists the force to guard his priceless Rembrandt, but an audacious thief manages to steal it, killing a man along the way. Murdoch must sort through the clues and fend off the advances of Sally, Pendrick's beautiful wife, to crack the case. (Prime Video)