Epizoda 7 (S02E07)

Wieder einmal ist Sarah Lund wegen eigenmächtiger Entscheidungen vom Dienst suspendiert worden. Und wieder einmal ermittelt sie auf eigene Faust weiter. Allein nimmt sie die Verfolgung von Pastor Torps Angreifer auf und setzt ihr Leben aufs Spiel. Sarah Lund ist überzeugt, dass Pastor Torp den Namen seines Angreifers kennt – doch der Pastor stirbt auf dem Weg ins Krankenhaus an seinen schweren Verletzungen. Bei der Verfolgung des Täters, in die sich Sarah ganz allein gestürzt hat, wird aus der Jägerin die Gejagte. Sie wird niedergeschlagen, doch ihr Verfolger lässt sie am Leben. Vize-Polizeipräsidentin Ruth Hedeby hebt Sarah Lunds Suspendierung auf. Sie soll sich jetzt darauf konzentrieren, Jens Peter Raben zu stellen und die fehlende Erkennungsmarke von Perk zu finden. Auf diese Weise lasse sich vielleicht klären, wer der Mann ist, der sich als Perk ausgibt. Justizminister Thomas Buch gerät nach und nach in ernste Schwierigkeiten. Ein Skandal ist nicht mehr auszuschließen. Zuerst nimmt sich Buchs Vorgänger Monberg nach der Auseinandersetzung zwischen ihnen das Leben. Während sich die Mitglieder des Sicherheitsausschusses mit den Vorsitzenden der Volkspartei treffen, um endgültig das Anti-Terror-Paket zu beschließen, erklärt Justizminister Buch der Presse, dass Verteidigungsminister Rossing wichtige Informationen über Geschehnisse in Afghanistan vertuscht habe, und bezichtigt ihn öffentlich der Lüge. Nun verlangt der Ministerpräsident von Buch, die Vorwürfe gegen den Verteidigungsminister zu konkretisieren. Dieser jedoch hat für alles eine Erklärung und Buch muss erkennen, dass Rossing ihn ins offene Messer laufen ließ. (arte)