Epizoda 18 (S01E18)

Die polizeitechnischen Untersuchungen sind abgeschlossen: Bei den in den Kanälen gefundenen Überresten handelt es sich tatsächlich um die Leiche der vor 15 Jahren verschwundenen Mette. Kommissarin Sarah Lund und ihr Kollege Jan Meyer konzentrieren sich darauf, den flüchtigen Leon Frevert zu finden. Bei der Durchsuchung des Lagerhauses der Umzugsfirma kommt es zu einem Schusswechsel mit einem Unbekannten, wobei Jan schwer verletzt wird. Sarah fährt allein zum Hafen, wo Leon sich auf einem Schiff versteckt haben soll. Dort warten bereits zwei Vertreter der Staatsanwaltschaft auf sie, um sie zur Vernehmung zu bringen: Ihr Kollege Jan Meyer ist im Krankenhaus gestorben. Oberbürgermeisterkandidat Troels Hartmann, der den amtierenden Bürgermeister Bremer öffentlich beschuldigt hatte, einen Mörder gedeckt zu haben, will keinen Rückzieher machen, obwohl inzwischen klar ist, dass Holck nicht Nannas Mörder ist. Er hält daran fest, Anzeige gegen Bremer zu erstatten, wegen Amtsmissbrauch. Doch Bremer hat wie immer einen Trumpf in der Tasche … Nachdem Vagn das Vertrauen von Nannas Eltern Pernille und Theis wieder gewonnen hat, fahren sie mit ihren Kindern zu ihrem neuen Haus. Doch dann findet der kleine Anton beim Ballspielen im Heizungskeller hinter einer Verkleidung Nannas Pass. (arte)