Epizoda 8 (S01E08)

Mit der Hilfe von Ramas Vater, eines Imams, der seinen Sohn allerdings verstoßen hat, finden Kommissarin Sarah Lund und ihr Kollege Jan Meyer das Versteck Ramas. Es ist eine Garage, und hier entdecken sie weitere Indizien, die den Verdacht gegen Rama erhärten. Sarah informiert Theis und Pernille über ihren Verdacht und auch darüber, dass ihrer Meinung nach Rama und Nanna ein Verhältnis hatten. Sie glaubt, dass der Fall seiner Lösung nahe ist. Die Fraktion des Oberbürgermeisterkandidaten Troels Hartmann ist extrem verärgert darüber, wie er mit dem „Fall Rama“ umgeht, und stellt ihm ein Ultimatum. Er soll entweder zurücktreten oder man werde ein Misstrauensvotum gegen ihn aussprechen. Doch Troels will auf keinen Fall klein beigeben, und dass die Polizei Rama wieder gehen lassen muss, weil die Beweise gegen ihn nicht ausreichen, bestärkt ihn in seiner Haltung. Pernille ist fassungslos: Als sie ihre kleinen Söhne morgens zur Schule bringt, sieht sie Rama, der zum Unterricht geht, als wäre nichts geschehen. Als sie ihrem Mann Theis davon erzählt, bringt das für ihn das Fass zum Überlaufen. Inzwischen haben Jan und Sarah tatsächlich Ramas „Helfer“ aufgestöbert, und was bei dessen Verhör herauskommt, lässt alle ihre Hoffnungen auf eine rasche Lösung des Falls platzen. (arte)