Harte Jungs (S08E06)

Detective Slaughter braucht Castles Hilfe: Er will die Verantwortlichen für einen clever durchgeführten Raubzug dingfest machen. Bald gerät er allerdings selbst in die Schusslinie, denn ein erstes Mordopfer wurde mit Slaughters Messer getötet – seine Fingerabdrücke finden sich ebenfalls an der Tatwaffe. Ryan und Esposito heften sich an die Fersen des Detectives und machen dabei eine überraschende Entdeckung ... (Sat.1)