Schauen sie sich diese Männer des Gesetzes an (E08)

Bei einem Banküberfall wird eine ältere Dame irrtümlich erschossen. Deshalb wollen die beiden rivalisierenden Polizeireviere Nummer 125 und Nummer 144 den Fall ausnahmsweise gemeinsam bearbeiten. Sam kann sich nicht vollkommen auf den Fall konzentrieren, denn bei der Befragung eines Zeugen – ein Junge, der den Überfall gesehen hat, lernt Sam die attraktive Maria Belanger kennen. Schnell funkt es zwischen den beiden und es kommt sogar zu Intimitäten auf der Polizeistation – bis eine unangenehme Überraschung auf Sam wartet. Es gelingt der Polizei, Yuri, den Bankräuber, festzunehmen. Dieser erzählt den Polizisten, dass er die Bank nur überfallen hat, weil Vasilli Lukin, ein Oberhaupt der russischen Mafia in New York, seine Familie gefangen hält und 10.000 Dollar Lösegeld will. Um diesen Fall zu lösen, müssen die beiden Reviere nun gemeinsam arbeiten. Trotz der vielen Unstimmigkeiten gelingt es den Polizisten, Vasilli Lukin und seine Bande dingfest machen. (RTL Crime)