Das Schmetterling-Tattoo (S03E04)

Kurt Wallander (Krister Henriksson) gehört zu den dienstältesten Ermittlern in Ystad, an den gewaltsamen Tod eines Menschen wird er sich aber wohl nie gewöhnen. Speziell, wenn der Täter so unverfroren vorgeht wie im aktuellen Fall. Aber auch gesundheitlich ging es Wallander schon mal besser. Da seine Gedächtnisaussetzer zunehmen, konsultiert Chefermittler Kurt Wallander eine Ärztin. Diese legt dem unermüdlichen Grübler eine Auszeit nahe. An sich eine gute Idee, doch leider ruft die Arbeit. Eine junge Osteuropäerin wurde ermordet. Wallander hat einen mutmaßlichen Menschenhändler im Visier, der sie offenbar mit falschen Versprechungen nach Schweden gelockt hat. Da handfeste Beweise aber fehlen, reist Wallander spontan nach Moldawien, um von den Angehörigen mehr über das Opfer zu erfahren. (ORF)