Schon wieder Weihnachten (S04E02)

Die Weihnachtszeit steht an und in der Agentur scheint es drunter und drüber zu gehen. Um Geld zu sparen, soll die Weihnachtsfeier so klein wie möglich gehalten werden. Unterdessen kehrt Freddie Rumsen, der mittlerweile seit 16 Monaten trocken ist, in die Agentur zurück. Die anderen müssen jedoch bald feststellen, dass seine Ideen veraltet sind und seine Arbeit darunter leidet. Von all dem bekommt Don so gut wie nichts mit. Er vermisst seine Familie und fühlt sich einsam. Seine Tochter freundet sich derweil mit dem verhaltensauffälligen Nachbarsjungen Glen an. (ZDF)