Voll in die Hose (S02E09)

Don Drapers Frau Betty hat sich eine Auszeit erbeten und ihren Mann kurzerhand vor die Türe gesetzt. Damit ihre Kinder nichts von ihrem Streit mitbekommen, erzählen sie diesen, dass Don auf einer Geschäftsreise sei. Als die Lüge durch einen unglücklichen Zufall auffliegt, ist guter Rat teuer. Zu allem Überfluss wird Betty beim Durchsuchen von Dons Schreibtisch auch noch von ihrer Haushälterin Carla ertappt. Freddy Rumsen erhält eine fristlose Kündigung, nachdem er sich bei der Vorbesprechung eines wichtigen Meetings vor seinen Kollegen in die Hosen gemacht hat. Da Peggy Olson das Meeting nach Freddys Ausfall gerettet hat, soll sie in Zukunft dessen Posten in der Agentur einnehmen. (ZDF)