Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm (S07E03)

Karen ist alles andere als erfreut über die Neuigkeit, dass Hank nun einen Sohn hat. Dafür läuft es arbeitsmäßig bei Hank richtig gut: Rick Rath beauftragt Hank, eine Folge von 'Santa Monica Cop' zu schreiben. Levon wird als Ricks Assistent engagiert und gleich zu Beginn passiert ihm ein grober Fehler. Und auch in Sachen 'Annäherung an das andere Geschlecht' geht Levon nicht gerade geschickt vor. (ORF)