Vater und Sohn (S01E08)

Hank erfährt, dass sein Vater Al gestorben ist, doch er weigert sich, zu dessen Beerdigung nach New York zu fliegen. Er wird immer wieder von der Erinnerung an die letzten, alles andere als harmonischen Begegnungen mit seinem Vater heimgesucht. Um sich abzulenken, schleppt er schließlich in einer Bar die Prostituierte Trixie ab und vergnügt sich mit ihr in einem Hotelzimmer, bis ihm das Geld ausgeht. Doch als er zu Hause dann auch noch einen Brief seines Vaters öffnet, den er bislang nicht gelesen hat, wird er endgültig vom Schmerz überwältigt … (ATV)