Die Illusion vom Happy End (S01E07)

Hank kann kaum fassen, dass Todd Carr erneut mit ihm zusammenarbeiten möchte. Schließlich hat er dessen Verfilmung seines Romans immer wieder heftig kritisiert. Wegen dieser Erfahrung möchte sich Hank eigentlich jede weitere Kooperation mit Todd ersparen. Doch dann wird ihm klar, dass Todd ihm dabei helfen könnte, Karen durch die Vermittlung eines reizvollen Jobangebots wieder näher zu kommen. Charlies Frau Marcy möchte indessen das eheliche Sexleben in Schwung bringen. Sie bittet aber ausgerechnet Charlies Assistentin Dani um Hilfe, mit der ihr Mann schon seit einer Weile eine Affäre hat … (ATV)