Wer einmal lügt ... (S01E06)

Hank lässt sich auf einen One Night Stand mit einer jungen Frau ein, die er im Supermarkt kennengelernt hat. Doch am nächsten Morgen muss er feststellen, dass sie zusammen mit seiner Gitarre und mehreren Platten verschwunden ist. Kurz darauf besucht er zusammen mit Karen einen Auftritt der Band ihrer gemeinsamen Tochter Becca, doch dann erhält er einen Anruf von Mia, die dringend seine Hilfe braucht. Nachdem Hank Mia und ein anderes Mädchen vor einem zwielichtigen Lehrer in Sicherheit gebracht hat, fährt er nochmal zu Karen. Da deren Freund Bill nicht in der Stadt ist, trinken sie Absinth und schwelgen in gemeinsamen Erinnerungen … (ATV)