Der Kronprinz (S04E06)

Der zwölfjährige Jan hat direkt neben Atzes Kiosk einen Stand aufgebaut und verkauft dort Zeitungen. Konkurrenz belebt das Geschäft – denkt Atze großmütig. Doch Atzes gönnerhafte Tour hält nicht lange an, denn der Dreikäsehoch verkauft nicht nur Tag für Tag mehr Zeitschriften, sondern jagt Atze nach und nach auch sämtliche Kunden ab. Als der Kleine schließlich nicht nur günstig Käsebrötchen und Zeitschriften, sondern auch ihn für dumm verkauft, sieht Atze rot. Dumm nur, dass der Junge im Grunde genauso ist wie Atze selbst: Erst klaut die halbe Portion ihm die Kunden und dann auch noch die Sprüche! Also versucht Atze hinterlistig, seine Freunde auf Jan anzusetzen. Doch Polizist Viktor kann dem Jungen den Stand einfach nicht verbieten, und Harry bringt es nichts übers Herz, den Kleinen zu verkloppen. Also muss Atze eigenhändig ran und zeigen, wo der Platzhirsch sein Geweih hat … (RTL)