Regie:
Jindřich PolákKamera:
Emil SirotekMusik:
Angelo MichajlovBesetzung:
Pavel Zedníček, Dagmar Havlová, Milan Šimáček, Žaneta Fuchsová, Jaroslav Moučka, Jiří Kodet, Nina Divíšková, Vlastimila Vlková, Vlastimil Bedrna (mehr)Folgen(4)
-
Projekt IV. (E01)
-
Blesky nad Čertovkou (E02)
-
Všechno napůl! (E03)
-
Veselé Vánoce přejí Zelená a Modrý (E04)
Inhalte(1)
Mit Die Tintenfische aus dem zweiten Stock knüpfte das Autorenteam Ota Hofman und Jindřich Polák an den Riesenerfolg der Kinderserie Luzie, der Schrecken der Straße an, in der wenige Jahre zuvor zwei skurrile Knetmännchen für Furore sorgten. Die zehnteilige Serie Die Tintenfische aus dem zweiten Stock, die 1984 in Koproduktion des tschechoslowakischen Fernsehens mit dem WDR entstand, handelt von zwei Kraken aus Knete, die den Alltag einer Prager Familie gehörig auf den Kopf stellen: Während des Urlaubs der Holans an der ölverseuchten portugiesischen Küste entdecken die Geschwister Hansi (Milan Šimáček) und Eva Holan (Žaneta Fuchsová) per Zufall zwei rätselhafte Klumpen, die reden, die Augen ausfahren und sich bewegen können - genauso wie echte Menschen. Aus ihnen kneten die Kinder zwei Tintenfische, die sie "der Blaue" und "die Grüne" taufen.
Es dauert nicht lange, bis die Knetkraken die dicksten Freunde der zwei Geschwister sind. Für Eva und Hansi steht fest, dass sie den Blauen und die Grüne nicht am Strand von Portugal zurücklassen, sondern sie als "blinde Passagiere" nach Prag mitnehmen werden. Gesagt, getan! Zurück in der Heimat beginnt für die Holan-Kinder mit dem Blauen und dem Grünen eine spannende, aber auch chaotische Zeit. Denn kaum ist die Familie nach dem missglückten Urlaub wieder zu Hause, fängt es im Haus der Holans an zu spuken, Wasserleitungen beginnen scheinbar grundlos zu platzen und allerlei andere kuriose Vorfälle ereignen sich. Und dann wäre da auch noch der größenwahnsinnige Wissenschaftler Professor George (Miroslav Macháček), der die Knetkraken bei Forschungen auf dem Meeresboden gefunden hatte.
Nachdem sie ihm entkommen waren, ist er ihnen nun wieder auf den Fersen, weil er herausbekommen hat, dass die beiden Ausreißer Unmengen von Energie erzeugen - damit könnte er ganz Frankreich beleuchten! Natürlich wollen Eva und Hansi das um jeden Preis verhindern. Doch den Geschwistern liegt noch ein ganz anderes Problem auf dem Herzen: Ihre Eltern streiten sich permanent und die Versöhnung ist nicht in Sicht. Aber wer weiß, vielleicht gelingt es ihnen ja mit Hilfe der verrückten Tintenfische, die zerrüttete Ehe von Lastwagenfahrer Jan Holan (Pavel Zedníček) und seiner Frau Andrea (Dagmar Havlová), die als Opernsängerin Karriere machen will, wieder zu kitten.
(Verleiher-Text)
Besetzung
Jiří Havel
Protektorat Böhmen und Mähren
Beste Serien:
Täter unbekannt - Sternstunden der Kriminalistik (1989) (Serie)
Die Besucher (1983) (Serie)
Přítelkyně z domu smutku (1992) (Serie)
Miloslav Štibich
Tschechoslowakei
Beste Serien:
Vlak dětství a naděje (1985) (Serie)
Hamster im Nachthemd (1987) (Serie)
Slavné historky zbojnické (1985) (Serie)
Lena Birková
Sowjetunion
Beste Serien:
Velmi uvěřitelné příběhy (1991) (Serie)
Panoptikum der Altstadt Prag (1987) (Serie)
Tři králové (1998) (Serie)
Daniela Bartáková
Rumänien
Beste Serien:
Dlouhá míle (1989) (Serie)
Die Tintenfische aus dem zweiten Stock (1986) (Serie)
Sanitka (1984) (Serie)
Rudolf Horák
Beste Serien:
Die Tintenfische aus dem zweiten Stock (1986) (Serie)
Jan Kadlec
Tschechoslowakei
Beste Serien:
Die Tintenfische aus dem zweiten Stock (1986) (Serie)
Josef Burda
Tschechoslowakei
Beste Serien:
Der junge Herr Vek (1970) (Serie)
Die Tintenfische aus dem zweiten Stock (1986) (Serie)
Jiří Žák
Beste Serien:
Vlak dětství a naděje (1985) (Serie)
Die Besucher (1983) (Serie)
Die Tintenfische aus dem zweiten Stock (1986) (Serie)
Markéta Muchová
Tschechoslowakei
Beste Serien:
Die Tintenfische aus dem zweiten Stock (1986) (Serie)
Valerie Chmelová
Tschechoslowakei
Beste Serien:
Bakaláři (1972) (Serie)
Die Tintenfische aus dem zweiten Stock (1986) (Serie)
Dispečer (1971) (Serie)
Jaroslav Tomsa
Tschechoslowakei
Beste Serien:
Die Märchenbraut (1980) (Serie)
Die Besucher (1983) (Serie)
Slavné historky zbojnické (1985) (Serie)
Karel Engel
Protektorat Böhmen und Mähren
Beste Serien:
Täter unbekannt - Sternstunden der Kriminalistik (1989) (Serie)
Záhada hlavolamu (1969) (Serie)
Die Märchenbraut (1980) (Serie)
Ladislav Lahoda
Tschechoslowakei
Beste Serien:
Die Märchenbraut (1980) (Serie)
Zdivočelá země (1997) (Serie)
Die Tintenfische aus dem zweiten Stock (1986) (Serie)
Arnošt Proschek
Tschechoslowakei
Beste Serien:
Kamarádi (1969) (Serie)
Slavné historky zbojnické (1985) (Serie)
Bakaláři 1997 (1997) (Serie)
Jana Páleníčková
Tschechoslowakei
Beste Serien:
Der Fliegende Ferdinand (1983) (Serie)
Die Tintenfische aus dem zweiten Stock (1986) (Serie)
Princezna ze mlejna (1994) (Serie)
Jiří Lír
Tschechoslowakei
Beste Serien:
Alte Kriminalfälle (1968) (Serie)
Ein fideles Haus (1975) (Serie)
Die Märchenbraut (1980) (Serie)
Václav Štekl
Tschechoslowakei
Beste Serien:
Vlak dětství a naděje (1985) (Serie)
Die Besucher (1983) (Serie)
Fantom operety (1970) (Serie)
Daniel Šedivák
Tschechoslowakei
Beste Serien:
Die Tintenfische aus dem zweiten Stock (1986) (Serie)
Třetí patro (1985) (Serie)
Jaroslav Vozáb
Tschechoslowakei
Beste Serien:
Vlak dětství a naděje (1985) (Serie)
Die Tintenfische aus dem zweiten Stock (1986) (Serie)
Druhý dech (1988) (Serie)
Jaromír Kučera
Tschechoslowakei
Beste Serien:
Tisícročná včela (1983) (Serie)
Die Besucher (1983) (Serie)
Die Tintenfische aus dem zweiten Stock (1986) (Serie)