Die Nachwuchsjäger (S08E18)

Sam und Dean gehen einer Mordserie an Vampiren nach und treffen dabei auf Krissy. Das junge Mädchen sollte eigentlich mit ihrem Vater, der lange Zeit als Jäger gearbeitet hat, das normale Leben eines Teenagers führen. Wie die Winchester-Brüder jedoch erfahren, haben Vampire Krissy zur Waisen gemacht. Seither lebt sie bei einem Mann namens Victor, der Jugendliche im Jagen unterrichtet, damit sie Selbstjustiz üben können. Während Sam Victors Ansatz gefällt, ist Dean davon wenig begeistert. (ORF)