Nach dem Tod und vor dem Frieden (S08E09)

Die Leiche eines Jungen wird in einem Gewächshaus gefunden: Es handelt sich um den 14-jährigen Colin Gibson, der bereits seit zwei Jahren vermisst wird. Als das Team noch dabei ist, den Fall aufzuklären, taucht das Medium Avalon auf und behauptet, dass sie mit der Seele des Toten kommunizieren kann und diese keine Ruhe findet, bevor der Fall nicht gelöst ist. Brennan und ihre Kollegen fangen nun an, sich selbst Gedanken über das Leben nach dem Tod zu machen. (Puls4)