Das Leben der wartenden Toten (S08E06)

Brennan möchte den Zusammenhalt in ihrem Team stärken und ruft deshalb alle Assistenten zusammen, damit sie gemeinsam versuchen, bisher unidentifizierte Überreste zu identifizieren. Obwohl sich anfangs alle gegenseitig übertreffen wollen, raufen sie sich schließlich zusammen, um den Fall eines Mordopfers zu lösen, bei dem sich eine Verbindung zum 11. September herausstellt. Währenddessen macht es sich Sweets immer mehr bei Booth und Brennan gemütlich ... (Puls4)