Reise in die Vergangenheit (S04E15)

Auf einem Boot wird das 50-jährige Jubiläum eines Tanzvereins gefeiert. Helmuth ist auch auf dem Boot und wollte seine Großmutter überraschen. Die Stimmung ist jedoch gedrückt, da der Sponsor für die Party auf der Tanzfläche auf einmal tot zusammenbricht. Am Anfang deutet alles auf einen Herzinfarkt, aber das Opfer hat einige rote Flecken am Hals. Daraufhin ruft Nowak seine Kollegen an. Es stellt sich heraus, dass er einer Überdosis an Medikamenten gestorben ist. (Flimmit)