Wer zu viel weiß, ist früher tot (S09E17)

Die Cops Sven Hansen und Florian Prantl staunen nicht schlecht, als sich der gewaltsame Tod eines Straßenmalers als Mord an einem ehemaligen Polizeikollegen entpuppt. Das Opfer war jahrelang Phantomzeichner bei der Kripo. Ins Fadenkreuz der Ermittler gerät zunächst der Beamte Emanuel Ries, der als Beauftragter des Ordnungsamtes immer wieder Streit mit dem Ermordeten hatte. Doch nicht nur Ries, auch der etwas verschrobene Nachbar des Toten war offenbar nicht gut auf diesen zu sprechen. (ORF)