Es nerven Groß und Klein (S03E23)

Beim Blitzschach rastet Nate nach einem Gewinn vollkommen aus und schlägt seinen Gegner brutal nieder. Der Junge leidet unter extremen Kopfschmerzen und verhält sich auch Chase und Foreman gegenüber aggressiv und unhöflich. Seine Mutter gibt an, dass der Junge grundsätzlich vollkommen überzogen reagiert. Das Team versucht herauszufinden, ob Nates Leiden psychische oder physische Gründe hat. Unterdessen macht sich House' weiterhin über Foremans Kündigung lustig ... (ATV2)