Zwischen zwei Feuern

Auf dem Weg nach Westen wird ein Treck amerikanischer Siedler von einem Stamm der Sioux-Indianer bedroht. Um die Situation zu beruhigen, ruft man den berühmten Trapper und Indianerkenner Johnny Hawks zu Hilfe. Von dem Indianer-Häuptling Red Cloud erfährt Hawks, dass weiße Männer dessen Krieger mit Whisky bestochen haben, um an das Gold der Indianer heranzukommen. Zwar gelingt es Hawks, der sich in Red Clouds schöne Tochter verliebt hat, einen Friedensvertrag mit den Indianern auszuhandeln – doch als die goldgierigen weißen Banditen mehrere Stammesmitglieder ermorden, scheint ein Krieg unvermeidlich. (Verleiher-Text)