Zeitschleife (S14E16)

Maggie und Jackson werden von Catherine und Richard beim Küssen erwischt. Catherine ist von der sich anbahnenden Romanze zwischen den beiden nicht begeistert. Jackson hingegen ist genervt, dass sich seine Mutter in sein Privatleben einmischt. Unterdessen behandelt Bailey Marjorie Kersey, eine Heldin ihrer Kindheit. Die ehemalige Astronautin leidet unter Unterleibsschmerzen. Sie erzählt Bailey, dass sie an einer Zeitmaschine arbeitet. (ORF)