Böses Blut (S09E13)

Noch immer sind alle ziemlich geschockt, dass die Notaufnahme geschlossen werden soll und entwickeln unterschiedliche Strategien, um doch noch eine Lösung zu finden. Owen versucht, Dr. Cahills Meinung zu ändern. Als ein Notfallpatient eingeliefert wird, der sich mit einer Motorsäge die Nase abgetrennt und schwere innere Verletzungen hat, kommt Cahill ins Grübeln. Inzwischen haben auch Derek und April einen Plan geschmiedet. Sie versuchen, in den anderen Abteilungen Geld für die Notaufnahme einzutreiben. (ORF)