Unter den Augen der Justiz

Die Stimmung bei den Caldwells ist gereizt: Frank ist arbeitslos und die Lohntüte von Sandy zu schmal für die Familie. Nach einem Streit zwischen Frank und seinem Sohn Danny zieht der Teenager um die Häuser und kollidiert mit einer Polizeistreife – er wird verhaftet. Zuerst soll er nur eine Nacht in der Zelle verbringen, doch daraus werden, nicht zuletzt durch seine Aggressivität, 40 lange Tage und Nächte. (Verleiher-Text)