Goldrausch (E03)

Den inzwischen liierten Jethro Wheeler und Frau mit dem Donnerherz wird eine Tochter geboren. Jethro Wheeler träumt vom schnellen Reichtum und verbringt mehr und mehr Zeit mit der Suche nach Gold als mit der Instandhaltung seiner Ranch, geschweige denn mit seiner Familie. Jethro Wheeler und Frau mit dem Donnerherz bleiben, inzwischen als Paar, zusammen in Kalifornien, und ihnen wird eine Tochter geboren. Jethro träumt vom schnellen Reichtum; unbeirrt beginnt er, mehr und mehr Zeit mit der Suche nach Gold zu verbringen. Ohne seine Arbeit und Anwesenheit gerät seine Ranch in Schwierigkeiten, und wichtige Reparaturen bleiben aus. Um ihre Familie ernähren zu können, beginnt Frau mit dem Donnerherz, Lebensmittel und Vorräte an Minenarbeiter zu verkaufen. Ein lokaler Stellmacher erzählt zur gleichen Zeit Margaret Heller Schein bei ihrer Arbeit im Fotostudio, dass ein Trapper in den Bergen ein kaputtes Wagenrad für einige Siedler repariert hat. Die Tochter des totgeglaubten Jacob Wheeler hofft, dass der Trapper ihr Vater ist und überredet ihren Ehemann Ethan Biggs, mit ihr nach dem Lager des Trappers zu suchen. Währenddessen ist der Lebensraum des Lakota-Stammes massiv eingeengt worden. Wo Hundsstern und Schneller Fuchs einst Büffelherden jagten, haben sich weiße Siedler niedergelassen. Im Vertrag von Fort Laramie sollen nun, im Jahr 1851, den Ureinwohnern lediglich Teile des Landes überlassen werden, das sie einst besessen hatten. Die Vision von Den die Büffel lieben bewahrheitet sich langsam, und eine Welle der Zerstörung rollt über die heiligen Gebiete; es kommt zu einer Schießerei, bei der die Lakota um ihr Leben ringen müssen. (arte)