Aufbruch (E01)

Anfang des 19. Jahrhunderts hat der Medizinmann vom Stamm der Lakota, Heulender Bär, eine apokalyptische Vision. Einzig ein kleiner Junge namens Weiße Feder glaubt dem im Sterben liegenden Mann. Anfang des 19. Jahrhunderts hat Heulender Bär, ein Lakota-Medizinmann, eine apokalyptische Vision, dass die Büffel, auf die sein Volk angewiesen ist, bald aus der Prärie verschwinden werden und die Kultur der Lakota vom weißen Mann zerstört wird. Seine Vision ist umstritten und wird vom Stamm ignoriert. Ein kleiner Junge namens Weiße Feder hört von der dunklen Vision und sucht den nun in Verruf geratenen Heulenden Bär auf, um mehr über seine Vision zu erfahren. Später werden während einer Büffeljagd viele Menschen aus dem Dorf getötet werden, nur Weiße Feder wird wie durch ein Wunder verschont, als der Geist von Heulender Bär erscheint, um ihn zu beschützen. Der Stamm nennt ihn von nun an "Den die Büffel lieben" und beginnt, ihn als heiligen Mann zu betrachten.
Etwa zur gleichen Zeit wird ein junger Stellmacher namens Jacob Wheeler immer unzufriedener mit seinem Leben im Wheelerton, Virginia, wo er als Stellmacher für seinen Großvater arbeitet. Als ein Bergmann namens James Fletcher vorbeikommt und Jacob von den Wundern der westlichen Grenze erzählt und dass er sich einer Expedition zum Pazifik anschließen wird, die von dem berühmten Jedediah Smith angeführt wird, beschließt Jacob, seine Familie zu verlassen und nach Westen zu gehen. Auf seiner Reise erlebt Jacob Kämpfe mit Bären, Verhaftungen und Überfälle, die er bis dahin nur aus Büchern kannte. Eines Tages sieht Jacob, wie eine Indianerin namens Frau mit dem Donnerherz bei einem Trapper- Treffen versteigert wird. Er versucht, sie zu kaufen, um sie zu ihrem Volk zurückzubringen und von der Sklaverei zu befreien. (arte)