Regie:
Márton KeletiKamera:
Barnabás HegyiMusik:
György RánkiBesetzung:
Ádám Szirtes, Gyula Szabó, Zoltán Várkonyi, Ferenc Kiss, Béla Barsi, Gábor Agárdi, Margit Bara, Hilda Gobbi, György Bárdy, Manyi Kiss, Éva Pap, Bertalan Solti, János Rajz, László Bánhidi (mehr)Inhalte(1)
1921. A death sentence awaits Szabó Ferenc, the previous people's deputy commissar, in the prison of Vác. His fiancée sends him a message, asking him to escape and ensuring him that she will help him get over the border. Szabó is sent to work in the garden with his prison-mates. In an unguarded moment, he jumps over the fence. Balogh Béla accompanies him and the sick Schönfeld conceals them. The pursuing team is led by Szabó's old enemy, captain Pokol Tamás. The border is closed down. The runaways go to all their acquaintances, while Pokol continues to chase them. Szabó's fiancée is arrested. In the crowd of the May Day festival in Győr, he meets the captain face to face, but manages to escape with the support of the workers. Pokol dies in an accident during the hunt, and Szabó and his friends manage to get over the border. (Verleiher-Text)
(mehr)Besetzung
![Ádám Szirtes](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/163/120/163120242_76d02d.jpg)
Ádám Szirtes
Königreich Ungarn
Beste Filme:
Körhinta (1956)
Árvácska (1976)
Hideg napok (1966)
![Gyula Szabó](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/163/519/163519678_502b54.jpg)
Gyula Szabó
Königreich Ungarn
Beste Filme:
Sohn der weissen Stute (1981)
Vuk (1981)
A tizedes meg a többiek (1965)
![Zoltán Várkonyi](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/715/161715013_5c9411.jpg)
Zoltán Várkonyi
Österreich-Ungarn
Beste Filme:
Egy magyar nábob (1966)
Die Ritter des Königs (1965)
Ferenc Kiss
Österreich-Ungarn
Beste Filme:
Húsz óra (1965)
Régi idők focija (1973)
Béla Barsi
Österreich-Ungarn
Beste Filme:
Egy magyar nábob (1966)
Két félidő a pokolban (1961)
Körhinta (1956)
![Gábor Agárdi](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/276/276881_efc291.jpg)
Gábor Agárdi
Königreich Ungarn
Beste Filme:
Lúdas Matyi (1977)
Egy magyar nábob (1966)
Die Hoffnungslosen (1966)
![Margit Bara](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/681/161681539_a6d4cc.jpg)
Margit Bara
Rumänien
Beste Filme:
Mitternachtsmesse (1962)
Hideg napok (1966)
Jakob der Lügner (1974)
![Hilda Gobbi](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/714/161714648_e695e0.jpg)
Hilda Gobbi
Österreich-Ungarn
Beste Filme:
Lúdas Matyi (1977)
Egy magyar nábob (1966)
Az aranyember (1962)
![György Bárdy](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/277/277857_3fdd05.jpg)
György Bárdy
Königreich Ungarn
Beste Filme:
Valahol Európában (1948)
Die Hoffnungslosen (1966)
Hideg napok (1966)
![Manyi Kiss](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/714/161714219_e672b8.jpg)
Manyi Kiss
Österreich-Ungarn
Beste Filme:
Körhinta (1956)
Professor Hannibal (1956)
![Éva Pap](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/652/161652070_d242da.jpg)
Éva Pap
Königreich Ungarn
Beste Filme:
Egy magyar nábob (1966)
Hangyaboly (1971)
Szindbád (1971)
![Bertalan Solti](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/714/161714643_4793f0.jpg)
Bertalan Solti
Österreich-Ungarn
Beste Filme:
Két félidő a pokolban (1961)
Így jöttem (1965)
Egri csillagok I (1968)
János Rajz
Österreich-Ungarn
Beste Filme:
Két félidő a pokolban (1961)
Egri csillagok II (1968)
Dáždnik svätého Petra (1958)
![László Bánhidi](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/653/161653922_f6e3e7.jpg)
László Bánhidi
Österreich-Ungarn
Beste Filme:
Zurück ins Leben (Zeichensprache) (1974)
Indul a bakterház (1980) (Fernsehfilm)
A tizedes meg a többiek (1965)
![Gyula Gózon](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/088/160088228_3b7c0f.jpg)
Gyula Gózon
Österreich-Ungarn
Beste Filme:
Die Ritter des Königs (1965)
![Zoltán Makláry](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/716/161716603_59de0b.jpg)
Zoltán Makláry
Österreich-Ungarn
Beste Filme:
Egy magyar nábob (1966)
Körhinta (1956)
Germinal (1963)
![Oszkár Ascher](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/163/628/163628327_016022.jpg)
Oszkár Ascher
Österreich-Ungarn
Beste Filme:
Professor Hannibal (1956)
Endre Csonka
Österreich-Ungarn
Beste Filme:
A tizedes meg a többiek (1965)
Der Donauschiffer (1974)
Alle Tage Sonntag (1962)
Andor Dárday
Österreich-Ungarn
Beste Filme:
Professor Hannibal (1956)
Alle Tage Sonntag (1962)
Antal Farkas
Königreich Ungarn
Beste Filme:
Lúdas Matyi (1977)
Egy magyar nábob (1966)
Két félidő a pokolban (1961)