Szezon

In Karcag, where everything is covered by the white dust of the sugar factory, three young men, having attended a gastronomical vocational school, with no suitable job at hand, are idling about in the night life of the little town. Upset by the rude owner of a bar, out of solidarity, they join to set out for Lake Balaton in Guli's car, hoping for some well-paid jobs and adventure in the main season. They get hired at Club Aliga, the successor of the one-time exclusive party resort, deteriorated in the meantime, but it is entirely bleak with no money to earn. Virág and Nyéki pay a visit to the north coast, wrecking Guli's car. They break up and Virág tries her luck in the porn industry. Guli seems to have found love, but he soon gets disillusioned. At last he surrenders and returns to Karcag. He spies the horizon through a field-glass. (Budapest Film)